a N a
N
S U B S
Myasianpark.com
الحـــ34ـــقة
لا أحلل المشاهدة إلا من خلال
nanasubs17.blogsbot.com myasianpark.com
:ترجمة
:تدقيق
Ghasaq-Grebs
NaNa
:انتاج ورفع
ParkMervet
...ولكن
، مقابل الزواج
عليكِ أن تعديني بشيءٍ واحد
ما هو؟
هل بإمكانكِ إرسال الأطفال
إلى زوجكِ السابق قبل فعل ذلك ؟
، إن كانت لديكِ الثقة لتتركي الأطفال مع زوجكِ السابق
والزواج، إذن قومي بذلك
هل يمكنكِ ذلك؟
، حسنا رغم أنني ذهبت الى حد القيام بذلك الآن، إن كنت لا زالت تريد الزواج
!إذن تزوج
ولكن اترك الأطفال هنا واذهب
!هذه المرأة حقاً
فقط تظاهر أنكَ لم تسمع شيئاً، حسنا؟ انها ليست بعقلها مؤخراً
!لا، أنا عقلي سليم تمامًا
صهري، فكر بعناية. سو وبين
يعيشون هنا جيدا ولا ينقصهم شيء
!لا تتركهم يعانون في ظل زوجة أب
!أنا سوف أربيهم! نحن سنربيهم لأجلك
أمي في القانون، أنهم أطفالي، كيف يمكنني تركهم خلفي؟
إن ربيتهم أنا، هل ذلك لن يجعلهم أطفالك؟
جدتهم سوف تكون أفضل بمئة مرة من زوجة أبيهم، ألا توافقني؟
فقط اتركهم هنا، وتحقق منهم غالبا
بإمكانك أخذهم كل نهاية إسبوع
سوف نربيهم جيداً تماما كما كنا نفعل كل هذا الوقت
!قولي شيئاً منطقيًا !كيف بإمكانكِ قول شيءٍ كهذا لوالد الأطفال؟ أنت حقاً
لماذا كلامي ليس منطقي؟ هل الجدة من الأم غريبة؟
حتى الأزواج الذين يعملون يتركون أطفالهم مع والديهم ويزورونهم في عطلات الأسبوع
يمكنك أن تفكر بتلك الطريقة فحسب يا صهري
منذ أن ماتت أبنتنا جين يونغ، ربيناهم كأطفالنا، كيف بأمكاني إرسالهم هكذا فقط؟لا يمكنني العيش بدونهم
لا أستطيع العيش بدونهم، كيف يمكنني العيش وصورهم عالقة في ذهني؟
يبدو أن جدتي تبكي
انها غرفة أبي
جدتي
هل تبكين؟
لماذا تبكين؟
جدتي
كلا، لست كذلك.لماذا قد تبكي جدتكم؟ أنا لا أبكي
جدتي، لا تبكي
أطفالي
...ذلك سوف يكون
صعباً، أمي في القانون
ذلك لم يخطر ببالي ولا مرة. أنا متأكدة أن قائد الفريق لديه نفس الرأي
، عندما قررنا الزواج
اعتقدنا أن كوننا معاً بدلاً من الإنفصال
سوف يجعلنا أسعد
وقد فكرنا بسعادة الأطفال أكثر من سعادتنا
لذلك السبب قد قررنا ذلك
ذلك
مجرد أمنيات فحسب
أنا أيضا ربيت ثلاثة أطفال
لقد قالو أن كل الاصابع تؤلمك بنفس القدر أن عضيتهم
حتى بالرغم من أنهم جميعا أطفالك، لا يمكنكِ منع نفسك من عدم تفضيل أحدهم على الآخر و إيجاد شخص تثقين به أكثر
وبالرغم من أنهم أطفالي
لا يسعني إلا
كره أحدهم بعض الأحيان بالرغم من أنهم جميعاً أطفالي
هل تربية أطفال الآخرين ستكون بتلك السهولة؟
لنقل أنكِ لن ترسليهم إلى زوجكِ السابق وستربيهم بنفسكِ
هل لديكِ الثقة لتربية أطفالكِ مع أطفال شخص آخر ، بتساوٍي وعدالة؟
انهم ليس أطفال شخص آخر
إنهم أطفال الشخص الذي أحب ، أمي في القانون
حب شخصٍ ما لا يدوم للأبد
، أنتِ تعرفين ذلك أكثر من أي أحد آخر، إن تغير ذلك القلب
نفس القلب سيتغير نحو الأطفال، أيضاً
..أمي في القانون، أنا
في الحقيقة لم أكن مستعدة لأكون أماً
عندما أنجبتُ طفلي الأول، كنتُ صغيرة جداً
لقد أصبحتُ أماً قبل أن أعرف ما هي الأم فعلاً
أصبحتُ أما بتلك الطريقة، لذلك كان صعبا بالنسبة لي
في بعض الأيام، كرهت الأطفال
شعرتُ أنهم عبء كبير علي، في بعض الأيام
وعندما لا يستمعون إلي، أود لو وبختهم بقسوة، وعندما كنت أوبخهم
شعرت بالحزن وبكيت
لقد ربيتهم بتلك الطريقة
أنا لم أكن أماً عظيمةً حقاً
كان علي أن أعمل أيضاً
...ولكن أمي في القانون
بينما كنت أربي الأطفال بتلك الطريقة
لقد عشقتهم حقاً
الفضل يعود لهم في أنني نسيتُ عن أوقاتي الصعبة وتغلبت عليها
هكذا كنتُ
، من أجل العناية بالأطفال
، لإعطائهم تعليماً مناسباً
، لأتأكد من إطعامهم
لقد بذلت كل ما بوسعي
في النهاية، أصبحوا السبب الذي أعيش من أجله
، أنا متأكدة أنكِ شعرتي بنفس الشيء
بما أنكِ أم أيضاً
ألا يمكنني تربية سو وبين بنفس الطريقة؟
كما فعلت لأطفالي
كل يوم وببطء، ألأ يمكنني أن أصبح أمهم؟
سو وبين محبوبان، أمي في القانون
فقط راقبيني، بالرغم من أنني ربما سأكرههم في بعض الأوقات وربما سأكبح ذلك في أوقات أخرى
...بينما أحاول
بينما أربيهم، العاطفة سوف تنشأ طبيعياً
وكلما مر الوقت، شيئاً فشيئاً
أليس بإمكاني أن أكون أمهم؟
، إن كان ذلك الشخص بجانبي
أشعر أن بإمكاني فعلها، أمي في القانون
قمتِ بعمل جيد
على الإطلاق يا أبي
ولكن لا يزال، تعالي مرة أخرى
أنتما بحاجة للإستمرار برؤية بعضيكما لتصبحا عائلة
أنا آسف لإخباركِ أن عليكِ بذل جهدكِ أولاً
أنا أيضاً سأقوم بما في وسعي بدوري
اذهبي لتناول وجبتكِ، وتعالي مجدداً عندما تكتسبين القوة
بالرغم من أن كبار السن عنيدون، إلا أن ذلك لا يدوم طويلاً
نعم يا أبي- ليس هنالك والدين بامكانهم الفوز على أطفالهم-
الشي الأكثر إخافة في العالم هو الابناء
، أنتِ وأبني الأكبر ستفوزان
لذلك تعالي مجدداً
نعم، أبي
مضى وقت طويل منذ أن أتيت الى هنا
أحضر زجاجتين ، والزجاجة التي تركتها سابقاً
بالطبع أنها لن تتصل، لقد أخبرتها أنكَ ذهبت الى مخيم التدريب
أنها قصتك أنت وتي مين، أليس كذلك؟الفتاة التي أحببتها هي نفس الفتاة التي أحبت تي مين ، صحيح؟
كلا
هل تي مين يعلم بذلك؟
!لقد أخبرتك أنها ليست كذلك
!ما هذا الجحيم الذي يحدث بين أخوين ؟
ماذا؟
ماذا عنا؟
أنها لم تعترف لتي مين ، ولم يتواعدا
سواء أكانت سبع سنوات أو سبعة أيام ، لقد أحبتهُ من طرف واحد فقط وقد أنهت ذلك بنفسها.لذلك ما المشكلة؟
وأيضاً تي مين يواعد فتاة لا يمكنه العيش بدونها حالياً
وأنا ويون دو خاصتي نتواعد بشكلٍ جميل
أنه أمرٌ منتهي، ألا توافقني؟
إن كنتَ تفكر بتلك الطريقة فهي مسألة بسيطة. ولكن من وجهة نظرها، لن تكون بتلكَ البساطة
أنها ليست مشكلة بالنسبة لك، ولكنها مشكلة لها
حب من طرف واحد أو أياً كان، أنت الأخ الأكبر للشخص الذي أحبتهُ، وقد بكت من أجله أمامكَ أيضاً
لقد أظهرتْ لكَ كل ذلك، كيف بإمكانها مواعدتك؟
أنا مدرك هذا، أيضاً
لذلك السبب أفكر بالأمر بدون توقف وعقلي على وشك الإنفجار
، بدلاً من التفكير بتعقيد
لما لا تواعد إبنة ذلك الأجاشي؟أنتما الإثنان تبدوان متلائمان
يالك من مزعج حقًا
دعك من هذا، أخبرني فقط بالمحادثة التي جرت بينك وبين يون دو خاصتي. ماذا قالت؟
حسناً، لقد قالت أنها تنتظرك في صالة لبولينغ ، وأنكما كان من المفترض أن تتقابلا هناك
مستحيل أن تكون في صالة البولينغ وحدها، أليس كذلك؟
أنا دو جونغ هيون ، مدير كيم سانغ مين، اللاعب كيم ذهب الى مخيم التدريب
كان عليه أخباري أنه ذاهب الى مخيم التدريب عندما تقابلنا في الصباح
أنا متأكد أنها وحدها هناك الآن
حتى لو قامت بضربة ناجحة ، ليس هنالك أحد يمكنها أن تضرب كفه
نعم، ضربة ناجحة مجددًا
سانغ مين، لقد سجلتُ رقماً جديداً للتو
...لقد ذهب الى مخيم التدريب
ولكن لماذا ذهب بدون هاتفه؟
هذا لن ينفع، هيونغ أشرب وحدك، سوف آخذ السيارة
رابطة بولينغ العُشاق
عذرا، مالذي أحتاجه لأسجل في النادي؟
هذا صحيح، من المفترض أنني في مخيم التدريب
ما هي البلد التي ذهبت اليها؟ما البلد التي يمكنني القدوم منها في ساعة؟
لن يكون من المعقول أن الهاتف معي
تباً، لماذا كذبتُ بتلك الطريقة؟
ظننتني سأموت من اشتياقي لك
الآن لنخبر والديكِ أننا نتواعد رسمياً
إن تواعدنا بدون معرفتهم سيكون عليكِ أن تكذبي مجدداً ولن أشعر بالراحة بذلك، أريد إيقاف ذلك كله
لن أقول كلمة "لننفصل"مجدداً .أنا آسف جين جو
تي مين، أنا لا أعتقد أن الوقت مناسب لإخبار والديّ
يبدو أن صهري سيتزوج قريباً
صهركِ؟أنت تتحدثين عن والد سو، صحيح؟
أجل، شقيق يون تي الأكبر.لذلك السبب عائلتي في فوضى الآن
يمكنني تفهم مدى احباطهم
أفهم ذلك، سيكونون قلقين حول الأطفال كذلك
لطالما وجد أمي وأبي الراحة بوجود أختي وكانو يعتمدون علىها دائماً
أنا إبنتهم بالطبع ولكن أختي كانت مختلفة عن العائلة
كانت خلوقة، عطوفة وهادئة
صهري تزوج شخصاً من هذا النوع
ولكن فجأة أوني مرضت وماتت
الحب الذي إعتدنا منحه لأوني قد تحول إلى صهري وأبناء أختي
أنا فقط إبنة يريدون التخلص منها بأقرب وقت
كيف يمكنكِ أن تقولي ذلك؟
القول"الوالدان يحبان أطفالهما بالتساوي"أنا لا أؤمن بذلك
أنا لا أعتقد أن ذلك ممكن أصلا
أنا لا أخبرك بذلك لأنني محبطة أو منزعجة
أنا فقط أقول أن والديّ من ذلك النوع من الأشخاص
ولكن إن تزوج صهري وأنتقل حقاً، لن يتبقى غيري
سيكون عليّ أن أملأ الفراغ لأجلهم
جين جو، ليس بإمكانكِ ملأ فراغ أحدهم أو أن تحلي مكانه
يكفي فقط أن تبقي كـ جانغ جين جو
عندما كانت أوني هنا وعندما كان صهري هنا، عشتُ بالطريقة التي أردتها
ولكن الآن لا أعتقد أن بإمكاني ذلك بعد الآن
سوف أقنع والديّ شيئاً فشيئاً، ألا يمكنني القيام بذلك؟
لقد أعدتُ بطاقتي الائتمانية وسيارتي لأبي من تلقاء نفسي
بهذا وحده سيفهمان ماذا يعني ذلك
لذلك ستستمرين في القيام بعملكِ الجزئي؟
ماذا؟ كيف عرفت ذلك؟
اليوميات. ألم تكتبي ذلك لأراه؟
أجل
ولكن أليس صعباً عليكِ أن تعملي بدوام جزئية والتدريب العملي؟
إنه صعب.لقد جُرِحتُ هنا اليوم
أين؟
هنا
فقط قليلاً.غالبا ما أحرق يدي بالمقلاة ، ولكنني أتفاداها بسرعة
عليكِ أن تكوني أكثر حذراً جين جو!أنه ليس أنتِ فقط من يتألم عندما تتأذين
أنا أيضاً أتألم
حقاً؟
أجل
أخرج بسرعة
نعم
حسناً، إنتهينا
علينا أن نقدم هدايا التهنئة لمي سون، كم علينا أن نرسل؟
هل فكرتِ بذلك؟
انتظر لحظة
لماذا؟ هل نسيتِ شيئاً؟
أنتظر لحظة أرجوك
نحن نغلق
!أنا آسفة، إمنحني فقط عشر دقائق!كلا، خمس دقائق فقط
لدى أطفالي دراسة ميدانية صباح الغد لذا سوف أشتري مكونات الكيمباب فقط وأغادر بسرعة
!نعم، آسفة .لقد إنتهيت تقريباً
أمي، هذه الأزهار من المرأة التي ستصبح أختي في القانون، صحيح؟
!توقفي عن قول أختي في القانون
أمي، هل قابلتيها مجدداً من دون علمِ أخي؟
ما الخطب معكِ أمي؟تتصرفين كالأمهات اللاتي نراهم في الدراما من الدرجة الثالثة
الدرجة الثالثة؟
بصدق، هذه الأيام أنتِ تتصرفين مثل الأمهات في تلك الدرامات
!أنتِ
أعتقد أن ذلك بسبب المهر ومسائل الزواج الآخرى
لأخبركِ الحقيقة لو حدث ذلك سوف يكون أفضل
أمي!هيونغ وصل للاربعين الآن وسيكون في الخمسين قريباً
ليس وكأن هذا زواجه الأول.أنه زواجه الثاني والذي فكر فيه بعناية
هل سيغير وقوفكِ ضده شيئاً؟
أنا حقاً أكره مثل تلك الامهات اللاتي يقفن ضد زواج أبنائهن
ليس وكأنكِ من سيتزوج.إنه هيونغ وتلك حياته
هل رأيت أماً تكتفي بالمشاهدة بينما منزل طفلها يحترق؟كل الأمهات نفس الشيء
بالطبع، كل الأمهات في العالم نفس الشيء
الزواج هو شراكة عائلية وإنجاب فرداً جديداً للعائلة لذا كيف يمكن للوالدين أن لا يتدخلا بزواج أطفالهم؟
أمي كانت نفس الشيء في الماضي
أمي أخبرتني أن لا أتزوج أوه مي سوك
لماذا تذكرُ ذلك مجدداً؟
لماذا، أبي في القانون؟
لقد قالت أننا لم نكن متلائمين ولن يكون لنا أطفال
!لماذا عليها أن تصدق تلك الخرافات؟إنظر الينا الآن !لدينا ثلاثة أطفال
صبيان وفتاة !من يمكنه أن يفعل أفضل من هذا؟
لذلك السبب هم يقولون أنكِ لن تعرفي المستقبل
ذلك صحيح!كيف يمكنكِ أن تعرفي إن كان هيونغ سيعيش جيداً أم لا؟
من الممكن أن ينفصلا ويقابل امرأة سيئة
ذلك صحيح.لا يمكنكِ أن تضمني ذلك إطلاقاً
أمي، إن بقيتِ هكذا ، سوف تبنين حاجزاً بينكِ وبين هيونغ
!أخوكَ ليس من ذلك النوع من الأشخاص
، إنظري للموقف الآن.لقد إستدعيتيه وصنعتِ فوضى كبيرة
وتشاجرتِ مع جدتها، مع ذلك مازال لا يطيعكِ
العالم تغير يا أمي
هذه الأيام، الرجال لا ينفصلون عن نساءهم بل ينفصلون عن امهاتهم
في الماضي كانو ينادون الابن الذي يطيع والدته عندما تقف ضد زواجه "الإبن المطيع"، ولكن الآن هل تعلمينه بماذا يدعونه؟
مدلل أمه
أنا لست كذلك. لو أن أمي وقفت ضد زواجي بسون يونغ ، لن أتزوجها
أنا فقط أقول ذلك أمام أمي يا سون يونغ
الخرافات إنها ليست بالشيء الكبير
إن تظاهر الشخص أنه يعرف المستقبل وآمنّ بذلك ، إذن ذلك ما ندعوه بالخرافات
أنتي ووالدتي لستما مختلفان إطلاقاً
، أيضاً، إبني الأكبر بالضبط مثلي
إنه إبني بعد كل هذا.فقط إنتظري وسترين.سوف يفعل نفس الشيء الذي فعلت
ماذا فعلت ، أبي في القانون؟
لقد تركتُ المنزل ولم أعد حتى أنجبنا هو تي
جدتكَ جاءت وتوسلت لي ولوالدتك لايقاف كل ذلك والعيش معاً
لذلك السبب عدت
والدتكَ سوف تجرب ذلك قريبا ، أيضاً
لأنني بجانب إبني بإمكاني زيارتهم
لو أردتِ رؤية الأطفال يكبرون، بإمكاني أن أجلب صورهم
ذلك مؤلم
أمي، أين البسكويت؟
سوف أحزم الفواكه فقط وليس البسكويت
تشاركي ذلك مع أصدقائكِ بما أنني حزمتُ الكثير منهم ، حسناً؟
حسناً أمي.هل يمكنكِ أن تصنعي البعض لمعلمتي أيضاً؟
لما لا؟سوف أصنع الكثير
!أخي في القانون
آه، أختي في القانون، أرجوكِ إعتني جيداً بأمي في القانون
لا تقلق!لست الشخص الوحيد الذي ستعتمد عليه أمي.لديها أنا وأبي أيضاً
هذا صحيح.شكراً لكِ
عليكَ أن تأكل شيئاً في طريقك للعمل
سوف أفعل
أوه أوبا، نحن على وشكِ أن نغادر المنزل
هل هيونغ قادم؟
أخي الأكبر سوف يستأجر لكما السيارة
آيغووو، لماذا علينا أن نقبل ذلك من هيونغ؟بإمكاننا أخذ الباص
هو من عرض ذلك ، كيف لي أن لا أقبل؟
فقط أقبل ذلك بإمتنان ورّده لاحقاً
هل جهزتما كل شيء تحتاجانه؟
بالطبع
سون يونغ، هل ما زال أمامكِ وقت طويل للذهاب؟
!أنا قادمة
أيغو، أنتِ جميلة كنّة من هذه؟
بالطبع إنها جميلة.زوجة من هي؟
يا إلهي، إنظر إليك
هيونغ- أوه، أنتم هنا-
آه، لقد جهزت لنا الفندق، لماذا تفعل ذلك حتى؟شكرا لك
ها هو مفتاح السيارة وورقة التأمين فقط إتصل بهذا المكان عندما تكون جاهزاً لإعادة السيارة
أنا ممتنة لك كثيرا يا أخي بالقانون
متى فعلت كل هذا؟ لابد أنك مشغول كثيرًا
إقضي وقتاً ممتعاً مع أخي
إستمتعا بشهر عسلكما.سون يونغ ، عليكِ أن تكوني الشخص الذي يحتفظ بذلك
لا تكوني مقتصدة جداً.إنظري للأشياء الجميلة في طريقكِ
وأيضاً إشتري أي شيء ترغبين بتناوله
شكراً لكَ أبي في القانون
إنتبهي لصحتكِ أيضاً.كوني حذرة ولا تقفزي في الأرجاء لأنكِ حامل بعد كل شيء
لدي شيء لكِ أيضاً
!أوه، باقة أزهار!إنها جميلة جداً
عليكِ أن تمسكيها بينما تلتقطان صوركما
لقد عملتِ بجدٍ في إعدادها ولكنني لا أعلم إن كانت تعجبكِ
شكراً لكم على كل شيء
أنا آسفة لأنني أتلقى منكم فقط نسبائي
عليكما الذهاب الآن.إنطلقا
حسناً، نراكما عند العودة
إلى اللقاء- شكراً-
الى اللقاء أمي وأبي- شكراً-
نحن ذاهبان الآن يون تي- رحلة سعيدة-
أعتقد أن أوني بريئة تماما برؤية أنها تريد القيام بزفاف بسيط وشهر عسل فقط
إن طبيعتها جيدة
هو تي قابل فتاة تشبهه بعد كل شيء
أوبا، بما أن الوقت مبكر هل يمكنكَ أن تأخذني للعمل؟
لما لا؟بإمكاني بالطبع.سنذهب الآن
حسناً- إلى اللقاء-
ولكن لا يزال، كيف بإمكانه أن لا يجعل عينيه تلتقي بعينا والدته؟
لم ينظر اليكِ لأنه يعلم أنه لن يخرج شيئاً جيداً من ذلك
ابتسمي وقولي أشياء تجعله سعيدًا وافرحي لرؤيته كذلك
وسيحمله ذلك على الرغبة برؤيتنا أكثر هل هناك سبب آخر لوجود العائلة؟
مشاعر الناس هي نفسها بكل مكان
أوبا، أعتقد أنها جاءت للمطعم البارحة، المشرفة آهن
ماذا؟
أعتقد أنها جاءت لرؤية أمي مع باقة أزهار أنفاس الطفل
ألا تعلمين ماذا جرى هناك؟
لا أعتقد أن هناك أشياءا جيدة ممكن أن تحدث مما أرى من مظهر أمي وأبي
أنت لم تعلم أنها كانت تأتي لرؤية أمي؟
يبدو أنها قد جاءت كثيراً هذه الأيام
أنها تبدو شخصاً جيداً.لقد إستمرت بالمجيء حتى بالرغم من أن أمي قالت لها أشياءاً قاسية
صباح الخير
لقد وضعت القلادة
إنها تناسبكِ جيداً
لقد حزمتُ بعض الكيمباب لبين كذلك
لا أحلل المشاهدة إلا من خلال nanasubs17.blogspot.com Myasianpark.com
قائد الفرق والمشرفة آهن كانا يتصرفان بشكل واضح للعيان
فكيف يعقل أننا لم نعلم بذلك حتى الآن؟
قائد الفريق إشترى قلادة للمشرفة آهن ، صحيح؟
هذان الإثنان خدعاني
مشرفة تشون، إبتهجي
ما هذا؟
إنها وجبة صباحية خفيفة، أنا بحاجة لتغذية نفسي
أنا بحاجة لذلك أيضاً
جونغ جي، سوف أتشارك ذلك معكِ فقط
شكراً لك
ماذا فعلتِ البارحة؟
ماذا فعلتُ؟
لقد ذهبت للسوبر ماركت وأشتريت مكونات الكيمباب
ماذا بعد؟
بعد ذلك ذهبتُ للمنزل وحضرت المكونات، لأن ذلك سيكون صعباً في الصباح
ألم نعقد إتفاقاً بأننا سنتناقش ونتحدث حول الاشياء مع بعضنا بغض النظر عما قد تكون؟
لقد قابلتي والدتي ، صحيح؟
لقد أخبرتكِ أنني سأقنع والدتي، لذا لماذا تستمرين بالذهاب هناك؟
لم يحدث شيء هناك
فقط تكلمت مع والدتك
لقد أخبرتها أنني سأكون أماً جيدة وسأربي الأطفال جيداً
لأن لديّ رجلاً يُعتمد عليه مثلك ، تعزز شعوري بالقوة
وكنت قادرة على القيام بذلك لأنكَ كسبتَ ثقتي
عليكِ أن تقولي أشياءاً كهذه أمامي بدلاً من ذلك
ماذا تفعل؟
قررنا أن نصفق مرتين كلما دخلنا غرفة الإستراحة
لماذا عليكم القيام بذلك؟
فقط في حالة إن كنتما تفعلان أشياء أخرى إضافةً لشربِ الشاي
أنها إشارة لا أكثر ولا أقل
"إنها تعني، "أسرعا وأبتعدا عن بعضيكما إن كنتما تتبادلان القبل
نحن فقط كنا نتحدث حول الإجتماع الذي سنجريه مع فريق التصميم
، أنت تعلم أن عرض إنطلاقة الموسم سيحدث قريباً...إنه بسبب ذلك
لما عليكما أن تتحدثا حول تلك الاشياء في غرفة الشاي مع ذلك؟
هل هنالك أمورٌ سرية ليس علينا معرفتها أو شيء كهذا؟
!إنه ليس شيئاً كذلك
دعونا جميعاً نلقي نظرة على هذا يا أطفال
لقد صنع من قبل شخص إسمه غوستاس ويدعى بـ عائلة
لقد تمت صناعته في عام 1987
أنا اتسائل ماذا عليكم أن تفعلو لتجعلوا ذلك يبدو مثل العائلة
لقد أحضرتم طعاما لذيذا
تمتعو بطعامكم ، يا أطفال
!إنه يبدو لذيذاً جداً
أمي أعدّتْ الكثير لذلك يمكننا أن نتشاركه معاً
أنه لذيذ جداً!هذا تماماً ما كنتُ أتحدث عنه
!معلمتي
أجل، ووري
هذه لكِ، معلمتي
يا إلهي، ما هذا؟والدتكِ أعدّتْ كل هذا؟
أجل.لقد أعدت طعام بين، أيضاً
لذلك والدتكِ حضرتْ غداء بين أيضاً؟
أجل، بين تحب طبخ والدتي حقاً
!طبخ والدة بين هو الأفضل
أخبري والدتكِ أنني أشكرها- أجل-
يون دو خاصتي
!هيونغ
!أجب ذلك بسرعة
مرحباً، هذه لي يون تي--
أعني ، لي يون دو
بأية فرصة، هل اللاعب كيم سانغ مين ترك أي رسالة لي عندما غادر الى مخيم التدريب؟
لم يترك أي رسالة لأنه غادر مستعجلاً
أرى ذلك
ألا بأس بأن تعلمني يمكان المخيم أو معلومات الإتصال؟
أخشى أن ذلك سيكون فيه بعض الصعوبة
إنه يكون شديد الحساسية خلال التدريب
حتى لو حاولتِ الإتصال عليه سيكون من الصعب التواصل معه
نعم
متى سأكون قادرة على الوصول إليه إذن؟
ألا يأخذون هواتفهم معهم للمخيم في العادة؟
--أنه ليس ذلك .الهواتف مسموحة ولكن
ما ذا علي أن أخبرها؟
فقط قل شيئاً- -آه، بجدية
لقد تم إعداد الجدول بسرعة، وقد تركه اللاعب كيم بالصدفة
سأذهب هنالك لبعض الوقت الليلة لذلك سيكون الهاتف مع اللاعب كيم
انه لن يكون قادراً على الحديث ولكنه سيكون قادراُ على التحقق من الرسائل صحيح؟
ذلك سيكون ممكناً
حسناً، فهمت
كيف يبدو صوتها بالنسبة لك؟
هل بدت مكتئبة أو محبطة أو مريضة بالنسبة لك؟
هل أنا شبح؟
كيف يمكنني معرفة كل ذلك بالاستماع لصوتها فقط ؟ اعتني بالأمر بنفسك
سمعت أنكَ ذهبت الى مخيم التدريب
سأترك لك رسالة لأنني سمعت أنه سيكون صعباً لك أن تتحدث على الهاتف
لقد سجلت في رابطة لبولينغ ثنائيات البارحة والموعد الأول سيكون يوم السبت
دعنا نذهب معاً عندما يحين الوقت
إنها ظريفة، حتى أنها قامت بالتسجيل في نادي الثنائيات رغم هذا كله
إنها رائعة جداً
سأموت من شوقي لها
!سآكل جيدًا
إنه مالح
مالح؟
ليس كذلك
هذا مالح أيضاً
لا بأس به
إنه مالح كلياً
--ولكن ذلك لحم مسلوق بصلصة الصويا.من المفترض أن يكون
الصوديوم سيء جداً لصحتك ، أنت تعلم ذلك
إن كنت ستفعل ذلك، سيكون اسهل فقط لو أنك لم تضع شيئاً غير صلصة الصويا على الأرز
ما المشكلة معه؟
آه، بجدية
! هيونغ !هل أنت طفل؟لماذا تلقي فتات الطعام في إي مكان
عليك أن تجلس في مكان واحد وتأكل
لقد إنتهيت على أية حال
!هنالك سلة بجوارك
هل تأخذ حمامًا؟
أجل، لقد إنتهيت تقريباً
هيونغ !كيف يمكنك اطفاء الضوء؟ ! تبًا
سأجنّ
و لماذا أخذت ملابسي؟
ما المشكلة معك هيونغ؟هل حصل شيء في الخارج؟
هذا فقط لأنني أكرهك
لماذا تكرهني فجأة؟
أنا فقط أكرهك، أخي
!لماذا انقلب مزاجك هستيريًا بينما قمت بعمل جيد في البطولة ؟
!هل حدث شيء سيء مع يقطينتك الحلوة أم ماذا؟
!فلتتوقف عن اهتمامك بشؤون يقطينتي الحلوة !كل شيء يمضي على أكمل وجه بيننا
إذن لماذا تتصرف هكذا تجاهي ؟!لماذا أنت غريب الأطوار هكذا دائماً؟
!هل تتجرأ على الصراخ على أخيك الأكبر الآن؟
...أنا لا أصرخ ولكن
!حسناً.أنا سعيد أنك تهاجمني الآن !لماذا لا ننهي الأمر اليوم
تعال واتبعني
...أوه
لماذا لا تتبعني للخارج؟
...أوه ، ماذا
لماذا كرة السلة في هذا الليل أخي؟
أيها الأحمق، لماذا تردُ على كلام أخيك الأكبر؟
!لا يهم أن كانت في وقت متأخر من الليل أو في الفجر عليك أن تأتي بدون أي كلمة عندما أناديك
! هيا
أو أي موقع مثله asiadramatvلا أحلل المشاهدة على موقع فهو يسرق ترجمتنا وينسبها لنفسه
هيونغ، أن كنت تريد افراغ غضبك على شيء ما، ربما يمكننا أن نلعب شيئاً آخر؟
أنت تعلم أنني ألعب كرة السلة أفضل منك
لا يمكنك أن تغلبني
أنت تعلم أنك خسرت تماماً أمامي ، صحيح؟
مرة ثانية- آه، بجدية-
لا يمكنك هزيمتي
كيف يمكنك أن تقول ذلك وقد خسرت مرتين أمامي؟
لنعيد الكرّة
هيونغ، أنت تعلم أنك ستخسر أمامي حتى لو كانت ثلاثة من خمسة مرات، صحيح؟
لنوقف ذلك ونرجع للبيت. تعبت لأني لم أركض هكذا منذ فترة
أنت لا يمكنك هزيمتي مع ذلك
تذكر ذلك جيدًا
هاتها
ما صناديق الغداء هذه؟
لقد ذهبنا لدراسة ميدانية في المدرسة اليوم وأم أحد الطلاب حزمت غداءاً لي أيضاً
أنها والدة طفلة تدعى وو ري
هل ذلك صحيح؟
لا يمكنني أن أعيدها بدون غسلها أولاً
أوه ، لقد حزمت حضرت غداء بين أيضاً
أنها الشخص الذي يواعد أخي الأكبر حالياً
تبدو ماهرة حقاً
عندما ذهبنا للدراسة الميدانية المرة الماضية أعادت بين الغداء الجاهز بدون أن تلمسه حتى
الغداء الجاهز كان كثيراً جدا ليأكله الأطفال، لذلك كان هناك الكثير من الإهدار
والدة وو ري أعدت الكيمباب والفواكه وقنينة ماء مجمد وحتى أنها حزمت بعض المناديل المبللة أيضاً
لابد أن الأم العاملة تكون مشغولة جداً للعناية بأطفالها
لكن يبدو أنها نشيطة جدًا يا أمي
ماذا كان ذلك اليوم ؟ لقد كان اليوم الذي جاءت فيه لرؤيتكِ أمي
بالطبع كان عليها أن تذهب للمتجر تلك الليلة لإحضار المكونات وتحضيرها كلها ومن المحتمل أنها إستيقظت الفجر لإعدادها
كما أن وو ري تبدو مميزة بالنسبة لي الآن
لقد تمت تربيتها من قبل أمها فقط بعد الطلاق ولكني لا أرى أي تأثير عليها بسبب ذلك
ألم يتصل بكِ اوبا الأصغر لحد الآن؟
حسناً، تحركي أكثر ، عزيزتي!بهذه الطريقة رجاءاً
أجل، ذلك يبدو جيداً
!أسرع
!أنا هنا
واحد، إثنان، ثلاثة
إبقي هناك عزيزتي، تحملي لحظة، أرجوكِ
مرة أخرى ، ذلك يبدو جيداً.تحركي أكثر قليلاً.ذلك يبدو رائعاً
سوف أضغط على زر الكاميرا الآن
واحد.إثنان.ثلاثة
أوبا، أنت حقا تبدو كنجم أفلام هنا
تبدو وسيماً جداً هنا، لنكبر صورة من هذه
عندما رأيتكِ اليوم أدركت الخسارة
أعتقد أنه كان ينبغي أن يراكِ الكثير من الناس بهذا الفستان
ولكنني الشخص الوحيد الذي يرى جمالكِ به
أوبا، أنت جديًا... أنا لا أمانع ذلك حقًا
أعتقد أنها ستكون الذكرى الاكثر جمالاً لاحقاً
كما أنني أحب عائلتك كثيراً ، أكثر مما توقعت أيضاً
أخوك، أختك، والدك
ووالدتك ، إنهم لطفاء جداً وأنا شاكرة لهم جميعاً
أفراد عائلتي لطفاء جداً في الحقيقة، ألا يمكنكِ القول بمجرد رؤيتي وحسب؟
آسف لأن هذا متأخر جداً
وأشكرك بصدق لزواجكِ بي
أعطيني يدكِ
هنا، سوف أضعه هنا أيضاً
شكراً لك
إنه جميل جداً
تمتعوا بوجبتكم
نونا، هل يمكنكِ إعطاءي أكثر من بيضة واحدة؟ هناك شخصين هنا
أجل، خمسون سنتاً
إنها خمسون سنتاً فقط
ألا يمكنكِ إعطاءنا ذلك فقط على حساب المكان؟
ماذا، خمسون سنتاً فقط؟
ربما لأنكما صغيران لذلك لا تعلمان
هل تعلمان كم هو صعب الحصول على خمسون سنتاً فقط؟
هل عملنا هنا يعد لا شيء؟
أنت فقط موظفة بدوام جزئي.ليس وكأن هذا عملك أو شيئاً كهذا
!ليس عليكم القيام بما تريدون فقط لأنه ليس عملي
أنا يُدفَعُ لي مقابل هذا العمل، لذلك علي أن أعمل بقدر ما يُدفع لي
إذن نونا، لو أنني إشتريت كل ما تبقى من الدكبوكي ، لن يكون هناك عمل عليكِ القيام به
وبعد ذلك يمكنكِ اللعب معنا؟
ماذا؟
أنا أعتقد أن بإمكاننا شراء الطعام كله بثلاثون وون على أية حال
لذا ماذا ستفعلون؟
هل تريدين أن تلعبي بمقهى انترنت ؟
سيكون ممتعاً أن نكون فريقاً معكِ
مقهى انترنت؟
أعتقد أن ذلك سيكون صعبًا
!تي مين
هذه النونا مشغولة.حبيبها ينتظرها لتنهي عملها الجزئي
تبقى لديكِ ثلاثون دقيقة، صحيح؟
من أنت؟
أنا؟ أنا حبيبها
أعتقد أن عليكم الذهاب بمفردكم يا أطفال
حبيبي وسيم، أليس كذلك؟
مرحباً
كنتَ طفولياً جداً عندما تعاملت مع أولئك الأطفال
أنا لا أهتم إن بدوتُ طفولياً أمامهم
لا يزالون رجالاً بالرغم من حقيقة أنهم أطفال.كان علي أن أنال منهم تماماً
من أخبركِ ان تكوني بذلك الجمال؟
يـــا
ماذا تريدين أن تشربي؟
لا بأس.لنأخذ واحداً فقط ونتشاركه معاً لندخر المال
هذا يؤلمني، أليس بإمكاني أن أشتري لك القهوة على الأقل؟
أنه ليس كذلك.أليست نقودك نقود؟سيكون جيداً أن ندخر معاً
أيغو، لقد كبرتي حقاً
أنه أخي في القانون
أجل، صهري
جين جو، ألم تأكل والدتكِ شيئاً اليوم مطلقاً؟
لا، حاول أبي أن يطعمها بعض العصيدة، لكنني أخمن أنه لم تكن لديها أية شهية ولم تأكل شيئاً على الإطلاق
آه، حقاً؟
لقد عدت
أبي
ألا زالت أمي لا تأكل؟
أنا حقاً لا يمكنني الأكل، سوف آكل لاحقاً
بالكاد لديكِ القوة، عليكِ أن تأكلي قليلاً
لا أريد ذلك، لا يمكنني إبتلاعه
عليكِ أن تستجمعي قواكِ
لماذا تعتقدين أنني وافقت على زواج صهرنا؟
لن يمكنكِ إيقاف ذلك.إنه ليس شيئاً يمكنكِ إيقافه
لا يمكنكِ القيام بذلك إن كنتِ تفكرين بالأطفال
إن جعلتِ الأشياء غير مريحة مع صهرنا، لن نكون قادرين على رؤية الأطفال مجدداً
أبي، لماذا تقول ذلك؟هل أخي في القانون شخص من هذا النوع؟
لنرسله بهدوء
أخبريهِ أن يعيش حياة جيدة، ويمكننا رؤية الأطفال مرة كل فترة .ذلك سيكون لطيفاً
هل السائق بارك موجود؟ أود الخروج من أجل بعض الهواء المنعش
لنذهب معاً. أنا سأقلكِ
أنا بخير. إن كنتِ معي سأنزعج فحسب
كيف ستذهبين بمفردكِ؟
لذلك السبب أخبرتك أنني سأذهب مع السائق بارك
كلي هذا قبل ان تخرجي- لا أريد-
أنتِ عنيدة جداً
أوه، لماذا الصف طويل جداً كل مرة آتي الى هنا؟اليوم حار جداً
هذا صحيح، هنالك الكثير من الناس اليوم
حتى ولو، الانتظار هنا معك لن يكون مضيعة للوقت
هذا المكان يصنع حساء نقانق الدم مع الارز أفضل من كل المطاعم التي زرتها
أعرف ذلك.أنا آكل حساء نقانق الدم مع الأرز هنا فقط ، منذ أن أخبرتنِي عنه
هل يمكنني آن آكل وجبتين اليوم؟
لقد تناولت الفطور اليوم ولكنني جائعة بالفعل. ما العمل؟
أمي في القانون، إذهبي وأنتظري في السيارة
لماذا في السيارة؟
الجو حار جداً اليوم، لذلك سأقف في الصف بمفردي
لذلك عليكِ الانتظار في السيارة الى ان يحين دورنا في الأكل
كيف يمكنني تركك وحدك؟
لا، لا بأس
انا لست بخير مع هذا
لا يمكنني أن أدعكِ تقفين في الشمس الحارقة
أيغو- بسرعة-
حسناً
نحن عادة لا نعطي الطعام للخارج
، لأنك توسلت، قائلا أنك ستأخذه لأمك في القانون
لقد حزمت لك ذلك للمرة الاولى منذ ثلاثين عاماً في عملي
شكراً لكِ
سأعود مجدداً
كلي من فضلك
لقد سمعت أنكِ لم تأكلي شيئاً اليوم
سوف تضرين صحتكِ بتلك الطريقة .حتى لو قليلاً، أرجوك كلي
أنت ستغادر على أية حال ، إنسى ذلك
بإمكاني الأكل بنفسي
، أمي في القانون
أنا....أعرف ذلك جيداً
حقيقة أنكِ تحبين سو وبين وحتى أنا
إضافة الى جين يونغ التي رحلت مبكراً
كيف لي أن لا أعرف ذلك؟
أنا سأربي أطفالي
معها جيداً
حتى لو تزوجتُ، أنتِ وأبي في القانون لا زلتما أجداد سو و بين
هذه الحقيقة لن تتغير أبداً
أيضاً، حقيقة أنكِ أم أخرى لي لن تتغير أبداً
سأبذل جهدي لكي لا تقلقي
أرجوكِ صدقيني
أنا جائعة لذا لا تتحدث معي
الموافقة على الجراحة
حقاً؟وو يونغ و وو ري أصدقاء مع أطفال ذلك الرجل
هذا صحيح
يا إلهي، يبدو أن مي جونغ تخطط للزواج به
!لا!الزواج، مؤخرتي
انت لا تريد من مي جونغ أن تتزوج؟
بالطبع لا.أطفالي سيتربون من قبل أب جديد
لو أن مي جونغ تزوجت، بإمكاننا أن نحضر الأطفال هنا
حقاً؟
لا بأس معكِ بتربية الأطفال حقاً؟
ما المانع بذلك؟
سون يونغ! أنا لم أقل أي شيء لأنني إعتقدت أن الفكرة لن تعجبكِ
إنهم أطفالك، لما لا أحبهم؟
...أوه
أمي، هل حقاً ستذهبين لمنزل الخالة غداً؟
أخبرتكِ أنني سأذهب
نحن بالكاد إفتتحنا المقهى
لماذا إذن تريدين الذهاب لزيارة خالتي لاربعة أيام وثلاث ليالي
أنا أحتاج لبعض الراحة أيضاً
أمكِ لم تذهب الى اي مكان منذ فترة
إن تشول سيذهب مع الأطفال للتخييم غداً. لذا سأنام وحيدة
أمي، هل أذهب لنزهة أيضاً؟
ماذا عن المقهى؟
هل أنتِ طفلة؟ لا يمكنكِ النوم وحدكِ حتى؟
أنت كبيرة بما يكفي أن تكوني أماً لطالب بالمدرسة الآن
!لا يمكنكِ القيام بأي شيء بمفردكِ من دون الاعتماد علي
كيف ستعيشين بعد أن أموت؟
لماذا أنتِ هكذا فجأة؟
ولماذا ستموتين؟
كل شخص يموت.هل هنالك احد لا يموت؟
نحن فقط سننام بمفردنا لليلة .لماذا أنتِ منزعجة؟
أمي كانت غريبة حقاً مؤخراً
هذا صحيح
لنركب السيارة الآن
سأغلق الباب الآن.إحترسوا
بحذر
كونوا مطيعين مع والدكم؟ تمتعو بوقتكم يا أطفال، حسناً؟
لا تذهبوا لأي مكان خطر ، حسناً؟
!أجل، أمي
لقد حزمتُ بعذ الطعام.لقد حزمت الكثير لذلك تشاركوه مع أصدقاء الاطفال
لماذا لم تخبريني؟
!كان عليكِ أن تخبرني أنني سأذهب مع أطفال حبيبكِ
هل هذا نوع من أفلام هوليود أم ماذا؟الذهاب في نزهة مع عائلة حبيب زوجتي السابقة؟
يبدو لي أن عزيزتك سون يونغ تحب أفلام الهوليود ، أيضاً
انسي الأمر. هل تحاولين أن تجعلي الاطفال يتقربون اولا قبل الزواج؟
هل تستخدميني من أجل ذلك؟
الأطفال في نفس الصف
ليس لدينا شيء آخر نفعله. الاطفال جاؤوا بفكرة المخيم ، لذلك توقف عن الهراء
بجدية؟
لا تقل كلاما عديم المعنى وفكر فقط في القيادة بأمان ؟حسناً؟
وأعتن بالأطفال جيداً
أبي، أسرع وتعال ، بسرعة
حسناً، حسناً
أراكِ عندما نعود
!الى اللقاء
ضعو أحزمة الأمان رجاءاً- حسناً أبي-
أجل، قائد الفريق
سوف ننطلق الآن.أنا آسف لجعلكِ تعملين وحدكِ بينما انا ذاهب في نزهة
أنا بخير لانني نظمت مستندات المشروع على أية حال. سوف آخذ ذلك ببساطة وأعمل في المنزل
هنالك خمسة أطفال وأعتقد أن العمل سيكون أسهل من مراقبة خمسة أطفال
أطفالي إنطلقوا الآن أيضاً
سأذهب وأستمتع مع الأطفال إذن
حسنًا، توخى الحذر
لقد أخبرت سو يونغ أنني ذهبت لزيارتكِ
لذلك عندما تتصل تأكدي من اخفاء الأمر
ولكن لا يزال، كيف بإمكانكِ الخضوع لهذه الجراحة بدون إخبار سو يونغ
إعتقدت أنني سأموت بينما كنت أوقع أوراق الموافقة
ثنائي هان سانغ جيل و جيون هي يونغ
أجل، مرحباً
!مرحباً
أهلاً
ثنائي كيم سانغ مين ولي يون تي
نعم! مرحباً، اسمي لي يون تي
!مرحباً
هل جئتِ وحدكِ؟ أين حبيبكِ؟
توجب عليه الذهاب الى رحلة عمل فجأة
سمعت أنه سيكون هناك توجيهات لذلك جئتُ وحدي اليوم
ولكن علينا أن نلعب لعبة رغم ذلك
هل تعتقدين أنه لا بأس معكِ حتى لو أن الثنائيات تتناوب عند اللعب؟
هل لا بأس لو لعبت مرتين في وقت واحد؟في الحقيقة أنا بخير في القيام بذلك
بالتأكيد، أمضي قدماً
يمكنكِ أن تتقدمي وتقومي بذلك إن كان لا بأس معكِ
بالتأكيد
!فايتنغ
أووو، كان ذلك وشيكاً
!قمتِ بعمل جيد
يون تي، إنه دوركِ الآن
!أجل
تقدمي يون تي!فايتنغ
!فايتنغ
!قمت بعمل جيد
!فايتنغ
سانغ مين
إنه دوري.لقد جئتُ في الوقت المحدد تماماً، أليس كذلك؟
كيف وصلت الى هنا؟ماذا عن تدريبك؟هل أنهيت ذلك مسبقاً؟
أليس موعد للثنائيات؟ فكيف يمكنني أن أرسل حبيبتي وحدها؟
مرحباً جميعاً، أنا صديقها الحميم، كيم سانغ مين
!مرحباً! أهلاً
إذهبي وأرتاحي الآن.سوف أقوم بضربة رائعة ونظيفة
!ذلك كان رائعاً
آسف لجعلكِ تأتين بمفردكِ
لا بأس.أنت هنا الآن وهذا ما يهم
يون تي، هل حبيبك هو اللاعب كيم، بأية فرصة؟
اللاعب كيم؟
أجل، لقد قال أن إسمه كيم سانغ مين
آه حبيبي، إنه اللاعب كيم سانغ مين الذي فاز مسابقة الغولف التي ذهبنا اليها منذ وقتِ ليس بالبعيد
!آه، أجل هذا صحيح - هل أنا محقة؟-
نتشرف بمقابلتك
اذن حبيبك كان اللاعب كيم؟
!أوه يا إلهي
!هذا رائع جداً
اجلسوا من فضلكم فلنجلس أيضاً
ماذا فعلت بمخيم التدريب؟ هل جئت بمجرد أن إنتهى؟
أجل، لقد كان تدريبا قاسيا جدا.لقد كان مخيما شاقا بالكامل
يا إلهي. لابد أنك عانيت
هل يمكنني القول أن هذا المخيم كان تدريباً نفسياً قاسياً؟
يون دو، سأكون قادرا على القتال من الآن بغض النظر عما يعترض طريقي
لا يهم كم من الصعوبات ستواجهني لا يهم من سيقف في طريقي ، فأنا لن أتردد أبدًا
لذا عليكِ أن تضعي ثقتكِ بي
بالطبع سأفعل
!ابي!أبي
أبي، وو يونغ وعائلته وصلوا
عليك الذهاب الآن ومساعدة أصدقائك في حمل أمتعتهم
!نعم أبي- لنذهب
- وو يونغ وو ري-
أعطني هذه
أليست ثقيلة؟- أنا بخير-
الى الجانب قليلاً- هذا جيد-
تبًا، هذا الشيء- أبي، ألا يمكننا أن نطلب من والد سو مساعدتنا؟-
أجل ، أبي، لنفعل ذلك
مالذي تتحدثان عنه؟أنه بسبب ان الخيمة جديدة وأنا أحاول ذلك للمرة الأولى .يمكنني فعلها أيضاً
أبي، نحن جائعون
أنا أيضاً.ألا يمكنك صنع بعض الرامين؟
هل يمكنك إحضار صندوق الطعام من السيارة؟دعنا نأكل بعض الرامين ثم نواصل
حسناً، وو يونغ ، دعنا نذهب معاً
وو ري ، لنذهب معاً- وو جو ، عليك القدوم أيضاً-
لنذهب
إنظر حولك- لنركض-
!الشخص الذي يصل هناك أولاً سوف يحصل على ما يريد
هل تحتاج بعض المساعدة؟
عليك فقط أن تضع الأوتاد وتطرق عليها
التعليمات كلها هنا
لا أعرف ماذا أقول
أتسائل إن كانو سيتزوجون حتى إن إستمريت في المعارضة؟
لقد سمعت أنها حزمت غداء بين من أجل الدراسة الميدانية.هذا ما قالته يون تي
عذرا؟
!مرحباً
هل كنتم بخير؟
مالذي جعلكم تأتون هنا فجأة؟
هل تفكران انتما الاثنان بالزواج؟
ألا يفترض بنا ذلك؟
!كيف ستتزوجان وهنالك أطفال بينكما؟
لا يمكنني رؤية أطفالي يتربون من قبل زوج أمهم ، حسناً؟
ماذا ستفعل إن كنت لا تستطيع؟
بالطبع سآخذهم لمنزلي لأنني والدهم البيولوجي.أخبر أهن مي جونغ ذلك بوضوح، حسناً؟
!إن تزوجت، سأربي الأطفال
!مي جونغ وأنا سنربي الأطفال
!لن نرسل الأطفال إليك
مالذي تتحدث عنه؟هل انتما ستتزوجان بجدية؟
نحن هنا بسبب موضوع صهرنا
إذن، هل تفكر بجدية بالزواج منها؟
أجل
هنالك خمسة أطفال مع ذلك
الأطفال ليسوا المشكلة الوحيدة.أنا متأكد ان الكبار في عائلتك لن يسمحوا بذلك.الا تعتقد أنهم سيعارضون ذلك؟
لا تتجرأ وتربك حياة مي جونغ والأطفال
!أنا سأتزوجها حتى لو لم يسمح الكبار بذلك
ترجمة
Ghasaq-Grebs
!حياة أمرأة وخمسة أطفال تعتمد علي
لذلك، ألا تعتقد أنني هيأت نفسي عندما فكرت حول الزواج منها؟
NaNa
تدقيق
ParkMervet
انتاج ورفع
يون دو لا يمكنها ان تكتشف أن تي مين أخي الاصغر
هل ستتزوجها حقاً؟
سوف أتزوجها حتى إن لم تسمحي بذلك
هل تعتقد أن ما أقوله لك هو مزحة؟
أنا مدركة لهذا الشيء
هو أنني سأتزوجها
!أمي
سوف أحترم قراراتكم مهما كانت